clear and convincing meaning in Chinese
清楚和令人信服
Examples
- Current law gives the patent holder an advantage because it presumes that a patent is valid and places the onus on the plaintiff to present “ clear and convincing ” evidence that an error has been made by the examiners
现在的法律对专利权人有利，因为法律假设专利有效，因此原告必须负担举证责任，提出明确且有说服力的证据证明审查委员犯了错。 - The financial secretary did live up to our expectations . at this crucial moment of our transition , he has delivered a clear and convincing economic message that can allay the concerns of hong kong people and of the international community
财政司果然不负所托，及时在重要的过渡时刻，为港人送上一个明朗和稳定的经济讯息，令市民和国际投资者都能一致放心。 - Definition of incapacity : maryland has adopted a cognitive standard for incapacity , stipulating that clear and convincing evidence should be provided to show that the person lacks cognitive ability ( lacks sufficient understanding or capacity to make or communicate responsible decisions )
能力丧失的定义：马里兰已经采纳了识别“能力丧失”的标准，即：要表明一个人缺乏识别能力（缺乏完全的理解或能力去做出负责任的决定）必须提供清楚的，令人信服的证据。 - The community is likely to accept the necessary evil if there is a clear and convincing explanation on the basis of that necessity . the best course to take seems to be for us to continue with our recent promotional efforts , including the publication of these articles , while being alert to the downside risk of drifting , and being seen to be drifting , into blind populism
衡量过各种意见，相信我们最佳的做法是继续努力增进市民的了解及认识，包括在观点探讨各种课题，但同时亦小心注意不要盲目推行纯为取悦民情的措施，或尽量避免引起我们会推行这些措施的错误印象。